《グランド・レヴリ》
− 壮麗な夢のヘアリボン −
舞台の主人公のように、
贅沢で幻想的な世界を纏う。

——それは、まるで時を止めて

耳を澄ませるようなひととき。

繊細なリボンの重なりに、

そっと宿る宝石たちの“ささやき”。

Grande Rêverie 《グランド・レヴリ》 より、

Chant des Joyaux − 宝石たちの詩 シリーズは、

夢語りの国の静寂の中から聞こえてくる、

最初の物語の断片。

儚く、やさしく、心の奥にそっと触れる、

静かな詩の調べをどうぞ。

——それは、花びらの陰でひそやかに笑い、

リボンのすき間からこっそり顔をのぞかせる、

小さな妖精たちの“夢あそび”。

Grande Rêverie 《グランド・レヴリ》 より、

Esprits Mignons − 妖精たちの夢あそび シリーズは、

ふわりと舞う光と色彩の中で戯れる、

無邪気な妖精たちの

気まぐれなひとときを映したコレクションです。

お気に入りの色に、あなたの心の一片を重ねて

小さな魔法の気配をまとってみてください。

——それは、夢と現実の境目で

ふと迷い込んだ、不思議な午後。

甘い香りと色彩が溶け合い、

理(ことわり)の外側で時間がほどけていく。

Grande Rêverie 《グランド・レヴリ》 より、

Rêverie Étrange − 不思議な少女の夢 シリーズは、

理屈では測れない出来事たちが紡ぐ、

少し歪で、どこか愛おしい幻想の断片。

甘やかな香りと、名づけられない違和感。

それはきっと、目覚めたあとも静かに続く夢。